Les 6e d'Anatole

   Jadis, à Olympie, vivait un jeune homme nommé Tortos. Il avait de grandes jambes et il courait très vite.

   Un jour, il affirma : « Qu'est-ce que je cours vite, personne ne peut me dépasser, même pas un dieu ». Cette parole entre dans l'oreille de Mercure. Il est stupéfait et se met très en colère. Il part à la vitesse de l'éclair, frappe à la porte de la villa de Tortos et lui donne une lettre. Tortos referme la porte, ouvre la lettre et lit le message : « Bois-moi et tu seras encore plus rapide ». Il boit le breuvage empoisonné et tombe au sol.

   Soudain, sa peau jaunit ; elle devient granuleuse, sèche et ridée ; ses bras et ses jambes rapetissent, ses ongles d'un blanc éclatant poussent longuement, ses cheveux bruns tombent, sa tête devient toute petite et son dos durcit et se couvre d'écailles vertes. Voilà qu'il est très lent maintenant car il est devenu une tortue.

   Depuis ce jour, il se déplace très lentement et ne court plus !